ПРОБЛЕМА:

1) При работе под Logoport'ом Word не выделяет в открытом сегменте ошибки.
2) Если в сегментах много служебной информации (тэгов), то Word также отказывается проверять такие ДЛИННЫЕ предложения.

РЕШЕНИЕ:

1) Закрыть текущий сегмент, если открыт.
2) Стать курсором на обычный текст.
3) Правой кнопкой выбрать из контекстного меню: Выделить текст, имеющий такой же формат
4) Скопировать выделенный текст (д.б. без служебной информации!) в новый документ.
5) Проверять правописание в НОВОМ документе, а исправлять - в РАБОЧЕМ.

Если текст не выделяется отдельно от служебной информации, то

1) Скопировать ВСЕ в новый документ
2) Перейти в новый документ
3) Открыть Область задач-Стили и форматирование
4) Стать курсором на служебный текст
5) Щелкнуть в Области задач кнопку Выделить все
6) Вырезать (Правка-Вырезать) служебный текст
7) Повторять 5) и 6), пока не останется только рабочий текст
8) Сохранить
9) Проверять правописание в НОВОМ документе, а исправлять - в РАБОЧЕМ.